Reclutamiento

Publicado el junio 19th, 2018 Por , 0 Vistas

 

Si estás aquí, debe ser porque estás interesado en unirte al fansub como parte del staff, CYWDT está creciendo y para seguir haciéndolo, necesitamos de tu ayuda.


Requisitos generales:

  • Ser responsable. Al firmar el contrato con nosotros, debes poder mantener un proyecto semanal con mucha responsabilidad, no nos sirve de nada que trabajes como loco por un tiempo y luego lo dejes abandonado. Esta es una decisión muy importante, ya que dedicarías tu tiempo con nosotros.
  • Debe estar disponible en Discord. Así nos comunicamos y platicamos de muchísimas otras cosas, sí, te divertirás :3
  • Debe dar trabajo semanalmente, así que es importante que dispongas del tiempo libre necesario (2 a 3 horas semanales)

Los puestos que CYWDT busca son los siguientes:


Editor
Descripción: Se encarga de agregar los textos a los mangas y o doujins traducidos.
Requisitos: Se debe tener conocimiento medio de Adobe Photoshop.


Traductor
[ Ingles-Esp | Japones-Esp | Francés-Esp | Chino-Esp | Coreano-Esp | Ruso-Esp ]
Descripción: Se encargan de la traducción del manga de X idioma al español.
Requisitos: Se debe tener fluidez en el idioma del cual se vaya a traducir, buena redacción y ortografía, y saber mantener un español neutro en las traducciones.


Cleaner & Redrawer
Descripción: Se encargan de limpiar, reconstruir y optimizar la imagen para que el editor de textos pueda trabajarla.
Requisitos: Se debe tener conocimiento medio de Adobe Photoshop. Incluye: optimizar el tamaño y posicionar la imagen, usar filtros, nivelar el color, redibujar y limpiar. Todo esto para que la imagen esté lista para trabajar los textos.
Series en busca de Reconstructores/Limpiadores: Se determinará después de ser aceptado.


Typeseter
Descripción: Se encargan de diagramar el texto en el scan/raw previamente limpiado.
Requisitos: Se debe tener conocimiento básico de Adobe Photoshop. Incluye: diagramar, organizar y estilizar el texto de modo que se vea bien y sea fácil de leer. Es importante saber elegir bien las tipografías que se van a usar para X manga.
Series en busca de Editores de texto: Se determinará después de ser aceptado.


Recolorist
Descripción: Se encargan de limpiar textos y reconstruir el dibujo en páginas a color.
Requisitos: Se debe tener conocimiento medio de Adobe Photoshop. Incluye: re-colorear partes de la imagen con el fin de cubrir el texto.
Series en busca de Recoloristas: Cualquier página a color que sea necesaria.


Colorist
Descripción: Se encargan colorear páginas del manga que están a blanco y negro. Si te gusta colorear con Photoshop o cualquier programa similar, este es tu puesto. Los coloristas ayudan a darle vida a los capítulos con sus lindos coloreados.
Requisitos: Se debe tener conocimiento medio de Adobe Photoshop u otro programa similar.


Para mas información mándanos un mensaje privado a nuestro Facebook

¡¡Muchas gracias y esperamos su participación!!

No remuneramos económicamente su trabajo debido a que es un pasa tiempo y cualquier forma de obtener un beneficio por lo que hacemos se considera piratería , si buscan un trabajo están en el lugar equivocado, seguro su agencia de empleo más cercana puede ayudarlos con ello.